Política de privacidad

En vigor desde el 11 de septiembre de 2026

Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en ruso.

Quién trata los datos

Divido es una aplicación para llevar el control de los gastos personales y dividir los gastos compartidos. El responsable del tratamiento es Danil Melkozerov, persona física, República de Azerbaiyán. Puedes contactar con nosotros en privacy@divido.ru.

Qué datos guardamos

Solo lo imprescindible para que la aplicación funcione.

• Cuenta de usuario. Tu dirección de correo electrónico y su verificación o el identificador de inicio de sesión con Apple, el nombre que hayas indicado, el idioma, la zona horaria y la moneda principal. La contraseña se guarda como hash (argon2id): no se puede recuperar a partir del hash, así que ni siquiera nosotros la conocemos.
• Tus registros financieros. Cuentas y saldos, categorías, operaciones con importe, fecha y nota, presupuestos, objetivos de ahorro y pagos periódicos.
• Gastos compartidos. Grupos, sus miembros, gastos comunes y pagos de deudas. Los nombres de las personas que hayas añadido manualmente, tal como los escribiste.
• Contactos. Nombres y direcciones de correo electrónico de las personas que hayas añadido a Divido.
• Dispositivos y sesiones. El token de notificaciones push, si las has permitido, la hora de inicio de sesión y la dirección IP desde la que se inició. La IP es necesaria para que puedas detectar un acceso que no hayas hecho tú.
• Compras. Si te suscribes a Divido Pro: el plan (mensual o anual), el identificador de la transacción original de Apple, la fecha de vencimiento, el entorno (pruebas o producción) y cuándo comprobamos la suscripción por última vez. El pago se realiza a través de Apple: nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni del pago.
• Contador de interpretaciones. Cuántos gastos por voz y tickets has interpretado cada día, para aplicar el cupo gratuito mensual y el límite diario.
• Registros técnicos. Solicitudes al servidor con la dirección, la hora y el resultado. Se conservan un máximo de 30 días.

Qué no hacemos

No mostramos publicidad, no vendemos ni cedemos datos a terceros con fines de marketing y no integramos rastreadores ni sistemas de analítica de terceros. La aplicación no incluye Firebase ni SDK publicitarios; puedes comprobarlo analizando su tráfico.

No enviamos a un modelo de lenguaje tu historial de gastos completo ni lo usamos para entrenar nada: solo sale una frase o un ticket, el que estás dictando o fotografiando en ese momento, y solo cuando tú pulsas el botón.

A quién se comunican los datos

• Yandex Cloud Postbox: envío de correos electrónicos (verificación de la dirección y restablecimiento de la contraseña). Se comunica la dirección del destinatario y el texto del correo.
• Apple: envío de notificaciones push e inicio de sesión con Apple ID. Se comunica el token del dispositivo y el texto de la notificación. Además, Apple procesa los pagos de la suscripción a Divido Pro y nos envía notificaciones sobre renovaciones, cancelaciones y reembolsos.
• Proveedor del modelo de lenguaje: interpretación de un gasto dictado por voz y del texto de la foto de un ticket. Normalmente se comunica solo texto: una frase corta como «ayer café 8 manat en efectivo» o las líneas leídas del ticket, junto con la lista de nombres de tus cuentas y categorías, para que el modelo pueda elegir las adecuadas. La foto del ticket nunca llega al servidor: el propio dispositivo lee el texto. El dispositivo también reconoce la voz por sí mismo, salvo en los idiomas que no sabe reconocer; actualmente, el azerbaiyano. En ese caso, la grabación de voz se envía a nuestro servidor y, desde allí, al proveedor del modelo para su reconocimiento e interpretación. No guardamos la grabación: solo se utiliza para esa interpretación. Si no quieres enviar una grabación, introduce el gasto como texto. La comunicación se produce solo en el momento en que pulsas el micrófono o fotografías un ticket; si no usas estos botones, no se envía nada.
• Proveedor de alojamiento: alojamiento del servidor y de la base de datos.

Los datos solo se comunican a las autoridades públicas previa solicitud formulada de conformidad con la ley.

Dónde y durante cuánto tiempo se guardan

Los datos se guardan en una base de datos en nuestro servidor; las copias de seguridad se hacen a diario y se conservan durante un tiempo limitado. Mientras uses Divido, los registros se conservan sin plazo: es tu historial de gastos y no tenemos derecho a recortarlo.

Eliminación

En los ajustes hay dos botones distintos. «Borrar todos los datos» elimina los registros y mantiene la cuenta de usuario. «Eliminar perfil y datos» elimina la cuenta por completo. Tras la eliminación, los registros se borran de la base de datos activa de inmediato y de las copias de seguridad a medida que estas caducan.

Los registros de los grupos son compartidos: un gasto que ven otros miembros se mantiene para ellos cuando eliminas tu cuenta, pero deja de estar vinculado a ti. De lo contrario, las deudas entre las personas dejarían de cuadrar.

Tus derechos

Puedes obtener una copia de tus datos (la aplicación permite exportarlos en CSV), rectificarlos, eliminar tu cuenta y retirar tu consentimiento al tratamiento. Para cualquier otra solicitud, escríbenos a privacy@divido.ru; te responderemos en un plazo de 30 días.

Menores

Divido no está dirigido a menores de 13 años.

Cambios

Si la política cambia, la nueva versión aparecerá en esta página y se actualizará la fecha de arriba. Te avisaremos de los cambios importantes en la aplicación.